No one is suing prosate clinics for discrimination or demanding that they change their language or drop the words male man and men, unlike birthing clinics and breastfeeding groups who now have to say “ birthing people” and “ chest feeder, or be harassed, sued, threatened or called bigoted.
I don't know if you're aware of this, but phrases like "birthing people" or "chest feeding" is a word that was made to support trans men who give birth. ie, females who experience dysphoria around giving birth and breastfeeding. This is not something that trans women are advocating for, its language for the comfort of trans men and non-binary people who may be experiencing pregnancy, childbirth, and breastfeeding.
Also where are people sueing over this? I have seen hospital and doctor's offices use more inclusive language, but what actual lawsuits are happening?