Hmmmmm. I don’t have the skills of a wing woman, I didn’t even know that was a thing! I don’t know any woman who really does know how to be a wing woman to a guy…I have set a few couples up together, one ended up in a 10 year marriage. However that wasn’t me like trying to find a date for a guy friend, it was just two friends I happen to know from separate places that happen to have the same interests, and wants and needs from life. It was just a weird coincidence. I don’t know any women who have this skill of being a “wing - woman”
Perhaps you might consider hiring a matchmaker. It’s literally their job to find comparable people and set you up with them. It’s still good to have female friend though, if I have a male friend and a female friend who I think would be great together, I will have a party and introduce them. But it’s not something I like am good at.